Ukrainischer Junge „starb auf dem Operationstisch und sie haben ihn gerettet“

Die Reporterin Kristen Jordan Shamus und die Bildjournalistin Mandi Wright von Free Press, Teil des USA TODAY Network, sind in Polen, nahe der Grenze zur Ukraine. Sie folgten einer Gruppe US-Ärzte, die nach Polen reisten, um ukrainische Kinder mit Verbrennungen und angeborenen Anomalien zu behandeln. Dies war die erste Reise dieser Art seit dem russischen Einmarsch in die Ukraine im Februar 2022. Die Ärzte aus Michigan, Texas, Massachusetts und Missouri operierten 20 Kinder die letzte Woche. Shamus und Wright werden diese Woche die Geschichten der Kinder erzählen.

Am 17. Mai waren es neun Jahre seit dem Unfall von Volodymyr Bubela und neun Jahre, seit er in der Nähe von Lemberg (Ukraine) in einen Scheunenbrand verwickelt wurde, der seine Arme, Beine, seinen Oberkörper, seinen Hals und die Seite seines Gesichts in Flammen setzte.

In den Tagen nach dem Brand waren Wolodymyrs Verletzungen so schwer, dass Dr. Gennadiy Fuzaylov, ein in Boston ansässiger Arzt und Gründer der gemeinnützigen Organisation „Doctors Collaborating to Help Children“, eine komplexe internationale Aktion koordinierte, um ihn zur Lebensrettung in die USA zu fliegen Behandlung durch ein Ärzteteam im Shriners Boston Children's.

Volodymyr blieb sechs Monate, sagte seine Mutter Mariia Kit, und musste im Laufe der Jahre, als er heranwuchs, immer wieder operiert werden. Viele davon, sagte sie, seien in der Ukraine durchgeführt worden, als Fuzaylov und sein Team freiwilliger Ärzte zu jährlichen medizinischen Missionen aus den USA angereist seien.

„Diese Ärzte hatten einen großen Einfluss auf unser Leben“, sagte sie. „Dr. Fuzaylov, Dr. David Brown (ein plastischer Chirurg von der University of Michigan) und die anderen Ärzte haben das Leben meines Kindes gerettet. … Dafür bin ich sehr dankbar. Wolodja lag im Sterben auf dem Operationstisch und sie haben ihn gerettet.“

„Er ist mein einziger Sohn“, sagte sie mit Tränen in den Augen.

Wolodymyr verlor die Finger seiner linken Hand und den äußeren Teil seines rechten Ohrs. Von seiner rechten Hand ist nur noch ein Teil der Finger übrig. Narben verlaufen an seinen Armen entlang und erschweren das Beugen und Strecken der Ellbogen.

In derselben Woche, in der sich der Brand, der seine Verletzungen verursachte, zum neunten Mal jährte, lag der heute 17-jährige Volodymyr erneut auf einem Operationstisch in Ostpolen, wo Fuzaylovs Team eine plastische Operation durchführte, um die Verspannungen und Kontraktionen seiner Brandnarben zu lindern.

„Das ist ein schwieriger Fall“, sagte Brown, als er eine offene Wunde an der Rückseite von Wolodymyrs linkem Bein untersuchte. Das medizinische Team säuberte die Wunde und verband sie und konzentrierte sich dann auf seine Hände, Arme und seinen Hals, um die Funktion wiederherzustellen.

Brown und zwei leitende medizinische Assistenzärzte der University of Michigan, Dr. Alfred Yoon und Dr mit Brown an der UM; Dr. Shawn Diamond, ein plastischer Chirurg bei Texas Tech Physicians aus El Paso; und Dr. Artem Posunko, ein plastischer Chirurg vom Regional Medical Center of Family Health in Dnipro, Ukraine.

Wolodymyr wurde am nächsten Tag aus dem Krankenhaus entlassen. Beim Abendessen saß er neben seiner Mutter und konnte mit seiner bandagierten Hand einen Löffel hochheben und sich selbst ernähren.

„Ich sehe bereits Ergebnisse der Operation“, sagte Kit. „Er bewegt seinen Finger! Gestern und heute Morgen hatte er Schmerzen, aber am Nachmittag konnte er den Löffel alleine benutzen.“

„Ich möchte sagen, wie wichtig es ist, die Möglichkeit zu haben, sich an gute Ärzte wenden zu können, wenn Ihr Kind krank ist oder Schmerzen hat. Die Verfügbarkeit der Ärzte und der Zugang zu guter medizinischer Versorgung sind sehr wichtig.“

Volodymyr sagte, er träume davon, eines Tages 3D-Designer zu werden und aus digitalen Designs dreidimensionale Produkte herzustellen. Er liebt es, mit seinen Freunden Fußball zu spielen.

„Gestern hatte er ein wenig Schmerzen“, sagte Kit, „aber heute hat er schon getanzt.“

Zuza Nikitorowicz übersetzte Interviews für diese Geschichte. Um einen Beitrag zu Doctors Collaborating to Help Children zu leisten, gehen Sie zu dctohc.org/donations.

Dieser Artikel erschien ursprünglich bei Detroit Free Press: Der ukrainische Junge „starb auf dem Operationstisch und sie haben ihn gerettet“